ROZHOVOR: Ondrej Kurbel chce pokračovať v rozbehnutej práci a posunúť Sereď k ďalším veľkým zmenám

Sereď má za sebou štyri roky, počas ktorých sa podarilo rozbehnúť množstvo významných projektov a získať viac ako desať miliónov eur z externých zdrojov. Obnova Domu kultúry, vodovodov a kanalizácií, športovísk či príprava ďalších veľkých investícií vytvorili podľa primátora Ondreja Kurbelа základ, na ktorom chce mesto v najbližších rokoch ďalej stavať.

Práve pokračovanie v rozbehnutej práci je jednou z hlavných tém jeho kandidatúry. Medzi priority patrí dokončenie obnovy Domu kultúry, rekonštrukcia futbalového štadióna, zlepšenie parkovania a pokračovanie v obnove ciest a chodníkov. Zároveň chce posunúť prípravu veľkých projektov, ako sú nové Námestie republiky, rekreačný areál s letným kúpaliskom, športová hala či ďalšia obnova kaštieľa a Zámockého parku.

Ako hovorí Ondrej Kurbel, cieľom nie je vytvoriť čo najväčšie mesto, ale Sereď, v ktorej sa bude dobre žiť ľuďom v každom veku – bezpečné, čisté, zelené a s kvalitnými verejnými priestormi. V rozhovore sme sa preto pozreli na to, čo sa za uplynulé štyri roky podarilo, ktoré projekty chce primátor dokončiť a ako by mala Sereď vyzerať o ďalších desať rokov.

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

reklama

Keď ste pred štyrmi rokmi nastupovali do funkcie primátora, mali ste predstavu, čo chcete v Seredi zmeniť. Keď sa dnes obzriete späť, čo považujete za najdôležitejšie výsledky svojho prvého volebného obdobia?

Som hrdý na to, že sme sa nebáli začať ani s náročnými projektmi, ktoré presahujú jedno volebné obdobie. Obnova vodovodov a kanalizácií, Domu kultúry, či kaštieľa, alebo aj príprava kúpaliska, odklon dopravy z centra mesta a obnova Námestia republiky. S týmito investíciami bolo potrebné konečne začať. Ich príprava trvá roky, ale výsledky budú ovplyvňovať život v Seredi celé desaťročia.

Už vo svojom volebnom programe v roku 2022 sme otvorene komunikovali, že “pracujeme s dlhodobou vízou pre mesto Sereď, ktorá nebude realizovateľná za jedno volebné obdobie, ale nastaví jasné smerovanie jeho budúceho rozvoja.” Som vďačný, že nám obyvatelia dali tú možnosť a že sa nám podarilo viaceré smerovania jasne nastaviť. Zaoberať sa len projektami ktoré sa dajú realizovať za štyri roky, by bolo naozaj krátkozraké a tak by sa rozvoj mesta plánovať nemal. Verím, že obyvatelia to vnímajú podobne a dajú nám príležitosť rozbehnuté projekty dokončiť.

Veľa úsilia sme venovali prestavbe mosta. Našimi rokovaniami sme prispeli k urýchleniu výstavby, vyrokovali prostriedky na obnovu ciest poškodených obchádzkovou dopravou a dosiahli dočasné vyňatie obchádzkového úseku rýchlostnej cesty zo spoplatnenia.

Zároveň sme dosiahli výsledky, ktoré ľudia využívajú už dnes. Vybudovali sme tenisový areál a viaceré multifunkčné športoviská. Do majetku mesta sme získali športovú halu na Kukučínovej ulici a pripravujeme jej rekonštrukciu. Obnovili sme vnútrobloky na Garbiarskej ulici a ulici Dionýza Štúra, aj areály materských škôl vrátane dopravných ihrísk.

Posun sme dosiahli aj v sociálnej oblasti, kultúre a práci s mládežou. Pribudli nové kultúrne a športové podujatia a dokončujeme prípravy na otvorenie prvej mestskej klubovne.

Za dôležité považujem, že mesto dnes nielen realizuje investície, ale má pripravené ďalšie projekty, pri viacerých aj so zabezpečeným financovaním. Viem, na čom treba ďalej pracovať a čo musíme dokončiť.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Mesto počas vášho pôsobenia získalo významné externé finančné prostriedky. Na aké konkrétne projekty sa ich podarilo získať a čo to znamená pre mestský rozpočet?

Pre Sereď sa nám podarilo získať viac ako desať miliónov eur z externých zdrojov. Spomeniem napríklad takmer 1,7 milióna eur na obnovu Domu kultúry, milión eur na obnovu futbalového štadióna, vyše 1,8 milióna eur na zavedenie množstvového zberu komunálneho odpadu, 900-tisíc eur na novú cyklotrasu či približne 601-tisíc eur na tenisový areál.

Za toto volebné obdobie sme získali aj viac ako 970-tisíc eur na opatrovateľskú činnosť. Ďalšie zdroje smerujú do znižovania energetickej náročnosti materských škôl a mestských objektov. Z najnovších projektov spomeniem približne 442-tisíc eur na Materskú školu na Murgašovej ulici. Podarilo sa nám zabezpečiť aj financovanie na zlepšenie technického vybavenia oddelenia údržby a zberného dvora.

Osobitne by som vyzdvihol obnovu vodovodov a kanalizácií v celkovej hodnote približne 2,3 milióna eur. Financovanie je zabezpečené prostredníctvom integrovaných územných investícií a spoluúčasť hradí Západoslovenská vodárenská spoločnosť, takže ju nemusíme platiť z mestského rozpočtu.

Externé zdroje nám umožňujú uskutočniť investície takom v rozsahu, ktorý by sme si iba z rozpočtu mesta dovoliť nemohli. Našou úlohou je mať pripravené kvalitné projekty, vedieť tieto peniaze získať a zodpovedne zabezpečiť vlastné dofinancovanie tam, kde je potrebné.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Ktorý zrealizovaný projekt je vám osobne najbližší a prečo?

Každá aj menšia investícia do postupnej obnovy kaštieľa. Obnovili sme časti strechy, komíny, rímsy ale aj elektroinštaláciu a osvetlenie v bastióne. Prehliadka tohto vynoveného priestoru spolu s novou, interaktívnou expozíciou mestského múzea vie posilniť hrdosť na naše mesto a jeho bohatú históriu. Ak ste ju ešte nevideli, srdečne pozývam.

Osobne je mi veľmi blízka aj investícia do vybudovania a obnovy inžinierskych sietí pre kaštieľ. Považujem ho za najvýznamnejšiu kultúrnu pamiatku nášho mesta a záleží mi na tom, aby čím skôr slúžil obyvateľom aj návštevníkom Serede.

Bez rozšírenia verejného vodovodu, kanalizácie a plynu a možnosti pripojenia objektu na tieto siete by sme vôbec nemohli uvažovať o jeho sprevádzkovaní. Súčasťou investície bolo aj prebudovanie spevnenej cesty podľa požiadaviek Krajského pamiatkového úradu.

Možno to nie je zmena, ktorú každý okamžite uvidí. Bez nej by však ďalšia obnova nebola možná. Vytvorili sme podmienky na prípravu obnovy južného krídla a urobili dôležitý krok k tomu, aby sa kaštieľ postupne otvoril verejnosti a stal sa živou súčasťou mesta.

Najmä v západnom krídle, ktoré má v nájme a obnovuje spoločnosť GODY GROUP s.r.o., je vidieť veľký pokrok. Aj keď by sme, rovnako ako investor, radi videli rýchlejší posun, ide o veľmi náročný a nákladný projekt s množstvom komplikácií. Ale tak to je asi pri každej národnej kultúrnej pamiatke. Prestavba je však už len kúsok od svojho uvedenia do prevádzky a otvorenia pre verejnosť. Ak aj Vás zaujíma v akom stave je objekt, ktorý pred pár rokmi mnohí nazvali ruinou, príďte na prehliadku priestorov kaštieľa v stredu, 21.10. od 17:00 hod. Rád Vás nimi osobne prevediem.

Za mimoriadne dôležité však považujem aj posun v pomoci seniorom a sociálne odkázaným, napríklad zriadením sociálneho taxíka, ktorý okrem iného uľahčuje našim starším dopravu k lekárom či na nákup.

Ak by ste mali byť voči sebe ako primátor kritický, čo považujete za najväčšiu vec, ktorú sa vám v tomto volebnom období nepodarilo dotiahnuť?

Mnohé prekážky na ceste za výsledkom prekvapili niekedy aj mňa. Nie všetko ide podľa plánov a niektoré prekážky sa nedajú tak ľahko preskočiť, je to neoddeliteľná súčasť komplikovaných procesov. Ale aby som odpovedal na vašu otázku. Najviac ma mrzí, že sa nám zatiaľ nepodarilo ukončiť verejné obstarávanie na rekonštrukciu futbalového štadióna a začať stavebné práce. Vybraný dodávateľ po poslednej súťaži odstúpil, preto musíme obstarávanie zopakovať. Verím, že v najbližších týždňoch podpíšeme zmluvu so zhotoviteľom a po skončení tohtoročnej sezóny začneme s rekonštrukciou.

Kriticky vnímam aj to, že sme skôr nezačali s rozsiahlejšou obnovou ciest a chodníkov. Na základe rozhodnutia mestského zastupiteľstva z roku 2023 sme čakali na avizovanú možnosť externého financovania.

Výzva napokon prišla, ale objem peňazí pre celý okres bol príliš malý na rozsah obnovy, ktorý Sereď potrebuje. Zámer získať externé peniaze bol rozumný, no výsledkom bol odklad prác, ktoré obyvatelia oprávnene očakávali.

Obnovu už realizujeme. Dnes však vidím, že sme sa do nej mali pustiť skôr, aj za cenu väčšieho zapojenia vlastného rozpočtu.

Niektoré veľké mestské projekty presahujú jedno volebné obdobie. Ktoré z nich dnes považujete za najdôležitejšie dotiahnuť a prečo?

Najskôr musíme dokončiť to, čomu sme už venovali roky prípravy.

Potrebujeme pokračovať v obnove vodovodov a kanalizácií a koordinovať ju s opravami ciest a chodníkov. Chceme dokončiť obnovu Domu kultúry a prestavbu futbalového štadióna. Výrazne chceme zlepšiť aj podmienky na parkovanie – budovaním ďalších miest aj zavedením systému regulovaného parkovania tak, aby dostupné kapacity čo najlepšie slúžili obyvateľom.

Zároveň chceme pokračovať v príprave ďalších projektov, medzi ktoré patria Námestie republiky, kaštieľ a Zámocký park, športová hala či rekreačný areál s letným kúpaliskom. Pri nich bude dôležité mať kvalitnú prípravu a hľadať externé zdroje, aby sme čo najmenej zaťažili mestský rozpočet.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Obyvatelia často hodnotia vedenie mesta najmä podľa vecí, ktoré vidia každý deň – cesty, chodníky, parkovanie, zeleň, čistotu či verejný priestor. Kde podľa vás Sereď ešte najviac zaostáva a naopak, čo z týchto vecí sa podarilo urobiť?

Najväčší priestor na zlepšenie vidím v tom, čo ľudia dennodenne používajú. A to sú chodníky a cesty. Potrebujeme zvýšiť tempo ich obnovy. Tu sme síce odkázaní na dodávateľov a externé služby, no musíme obnovovať rýchlejšie a kvalitnejšie.

Príkladom je Námestie republiky, ktoré dnes nemá taký reprezentatívny charakter, aký by si centrum nášho mesta zaslúžilo. Máme za sebou architektonickú súťaž a chceme pokračovať v príprave jeho komplexnej prestavby.

V porovnaní so stavom spred štyroch rokov už máme výrazne lepšie technické vybavenie na kosenie a údržbu zelene. Teraz sa to musí ešte výraznejšie prejaviť v uliciach. Je to základ, na ktorom môžeme ďalej zlepšovať pravidelnú údržbu a čistotu verejných priestorov.

Aké sú podľa vás dnes tri najväčšie problémy, ktoré bude musieť Sereď riešiť počas nasledujúcich rokov?

Prvým sú podmienky na parkovanie. Všetci vieme, že doba sa zmenila a dnes nemajú ľudia v priemere 1 auto na každý tretí byt, ale na parkoviskách sú aj tri autá na 1 byt. Vývoj nezastavíme, no musíme byť pripravení naň reagovať. Práve preto potrebujeme rozširovať  parkovacie kapacity a zároveň nastaviť systém tak, aby dostupné miesta slúžili obyvateľom čo najlepšie.

Druhým je stav ciest, chodníkov a technickej infraštruktúry, najmä vodovodov a kanalizácií. Ich obnova si vyžiada značné investície a dobrú koordináciu, aby na obnovu sietí nadväzovala aj obnova povrchov.

Treťou veľkou výzvou je zhoršujúce sa sucho a častejšie výkyvy počasia. Musíme ich zohľadňovať pri výsadbe zelene, údržbe mesta aj pri plánovaní verejných priestorov. Rozhodnutia, ktoré urobíme dnes, budú čoraz viac ovplyvňovať kvalitu života v Seredi.

Čo podľa vás potrebuje Sereď urobiť preto, aby bola atraktívnejším miestom pre mladé rodiny, ale zároveň aj pre seniorov a ľudí, ktorí tu žijú celý život?

Veľmi ma tešia reakcie mnohých ľudí, ktorí vnímajú ako sa Sereď mení na lepšiu a bezpečnejšiu. V tomto musíme vytrvať. Potrebujeme kvalitné, čisté a príjemné verejné priestory a viac možností na oddych a trávenie voľného času. Sú to veci, ktoré ovplyvňujú každodenný život mladých rodín, seniorov aj ľudí, ktorí tu žijú celý život.

Dôležitá je obnova Námestia republiky, aby sa centrum stalo príjemným miestom na stretávanie. Rovnako považujem za dôležitý rekreačný areál s letným kúpaliskom aj pravidelnú údržbu rekreačných zón pri Váhu.

Pokračovať chceme aj v obnove kaštieľa a Zámockého parku. Mojou predstavou je živé miesto v srdci mesta, kam budú ľudia prirodzene prichádzať a radi sa vracať.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Súčasťou komunálnej politiky je aj hospodárenie s peniazmi. Ako chcete zabezpečiť, aby boli ďalšie investície pre mesto finančne udržateľné?

Už viackrát sme dokázali že vieme hospodáriť veľmi zodpovedne. Potvrdzuje to aj hodnotenie INEKO, podľa ktorého sme sa za rok 2025 zaradili medzi desať finančne najzdravších miest na Slovensku. Túto stabilitu chcem zachovať aj pri ďalších investíciách.

Naďalej chceme využívať externé financovanie, zároveň však musíme pri každom projekte posudzovať nielen cenu jeho realizácie a výšku spoluúčasti, ale aj budúce náklady na prevádzku a údržbu.

Príkladom je pripravovaný rekreačno-športový areál s letným kúpaliskom. Popri projektovej príprave riešime jeho realizovateľnosť, financovanie a dlhodobú udržateľnosť. Cieľom je kúpalisko primerané veľkosti Serede, s nákladmi pod kontrolou a únosným príspevkom z mestského rozpočtu. Rovnaký prístup chceme uplatňovať aj pri ďalších investíciách.

Aký typ Serede chcete budovať z dlhodobého hľadiska? Čo by podľa vás malo byť charakteristické pre naše mesto o desať rokov?

Chcem, aby bola Sereď mestom, kde sa dobre žije v každom veku – bezpečným, čistým, zeleným a dobre fungujúcim mestom, ktoré si zachová svoju mierku a charakter.

Našou ambíciou nemusí byť stať sa čo najväčším mestom. Oveľa dôležitejšia je kvalita života.

Potrebujeme príjemné verejné priestory a viac možností na oddych a trávenie voľného času. Preto je dôležitá obnova Námestia republiky, aby sa centrum stalo miestom, kde sa ľudia chcú stretávať a zostávať.

Rovnako dôležitý je rekreačný areál s letným kúpaliskom a pravidelná starostlivosť o rekreačné zóny pri Váhu. Pokračovať chceme aj v obnove kaštieľa a Zámockého parku. Mojou predstavou je živé miesto v srdci Serede, kam budú ľudia prirodzene prichádzať a radi sa vracať.

Sereď musí zostať aj ekonomicky silným mestom, ktoré vytvára dobré podmienky pre podnikanie a pracovné príležitosti, dokáže získavať externé zdroje a pritom hospodári rozumne.

Záleží mi tiež na komunitnom živote. Chcem, aby mali ľudia dôvod stretávať sa, športovať, venovať sa kultúre a dobrovoľníctvu, zapájať sa do diania a vytvárať si k Seredi prirodzený vzťah.

Do volieb idete s tímom dvanástich kandidátov. Prečo ste si vybrali práve týchto ľudí a čo môže ich spolupráca priniesť mestu?

Sú to ľudia s rozdielnymi profesiami, skúsenosťami aj pohľadmi. Máme medzi sebou súčasných poslancov, ekonómov, učiteľku, stavebného inžiniera, odborníkov na informačné technológie, zeleň, bezpečnosť a sociálnu oblasť, podnikateľov aj ľudí, ktorí sa dlhodobo venujú športu, komunitám a dobrovoľníctvu.

Nevyberal som si ľudí podľa toho, či budú so mnou vo všetkom súhlasiť. Dôležité bolo, že sú odborníkmi vo svojich oblastiach a poznajú Sereď.  Mnohí sa už dnes aktívne podieľajú na živote mesta a chcú svoje skúsenosti využiť pre jeho obyvateľov.

V tíme sú ľudia so skúsenosťami z mestského zastupiteľstva aj noví kandidáti, ktorí prinášajú nový pohľad.

Lepšia spolupráca medzi primátorom a poslancami neznamená, že musíme mať na všetko rovnaký názor. Znamená schopnosť vecne diskutovať, hľadať riešenia a pri podstatných veciach nájsť zhodu.

Som presvedčený, že práve tak dokážeme dobré zámery rýchlejšie premieňať na konkrétne výsledky. Sereď sa mení k lepšiemu a so silným tímom môžeme urobiť viac.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Po štyroch rokoch vo funkcii už viete, čo práca primátora v skutočnosti znamená. Čo bolo počas vášho prvého volebného obdobia najťažšie a čo vám dalo najviac zabrať?

Jednoznačne obdobie po uzatvorení mosta ponad železnicu.

Úplná uzávera na viac ako tri roky zasiahla dopravu, podnikateľov aj každodenný život v meste. Ľudia sa prirodzene obracali na mesto a na mňa osobne. Očakávali riešenie, hoci investorom prestavby bola Slovenská správa ciest a rozhodujúce kompetencie neboli v našich rukách.

Nemohli sme však zostať bokom, keď dôsledky uzávery znášali obyvatelia Serede každý deň.

Absolvovali sme desiatky rokovaní so Slovenskou správou ciest, ministerstvom dopravy, železnicami, projektantmi a ďalšími inštitúciami. Riešili sme obchádzkové trasy, verejnú dopravu, dočasné vyňatie úseku R1 zo spoplatnenia aj obnovu ciest nadmerne zaťažovaných počas uzávery.

Boli to stovky hodín práce a najväčšia skúška mojej trpezlivosti a vytrvalosti. Mnohé iné témy a projekty bohužiaľ museli počkať pretože most mal najvyššiu prioritu. Ako primátor som bol s touto témou prakticky neustále konfrontovaný pri rozhovoroch s obyvateľmi, podnikateľmi, dopravcami, aj pri každodennom fungovaní mesta. Častokrát sme riešili veci, o ktorých mesto nemohlo priamo rozhodnúť. Napriek tomu sme rokovania nevzdali.

Som rád, že sme prispeli k urýchleniu procesu a po viac ako troch rokoch sa Seredi vrátilo jej prirodzené dopravné spojenie. Táto skúsenosť mi ukázala, že aj keď konečné rozhodnutie nie je vo vašich rukách, vytrvalosť a neustále rokovania môžu priniesť výsledok.

V týchto voľbách si budú obyvatelia voliť aj poslancov Trnavského samosprávneho kraja. Spolu s ďalšími nezávislými primátormi a starostami z nášho okresu kandidujete aj na poslanca VÚC. Ako to majú obyvatelia vnímať? Nie je kombinácia oboch funkcií priveľa?

Vnímam to ako príležitosť dať Seredi a celému okresu Galanta silnejší hlas priamo tam, kde sa rozhoduje o dôležitých regionálnych témach.

Samosprávny kraj rozhoduje o cestách II. a III. triedy, sociálnych službách, stredných školách aj významných investíciách. Sú to rozhodnutia, ktoré sa priamo dotýkajú našich obyvateľov.

Funkcia krajského poslanca je zastupiteľská. Podobne ako poslanci mestského zastupiteľstva ju ľudia spravidla vykonávajú popri svojom zamestnaní či ďalšej práci. Aj dnes v krajských zastupiteľstvách pôsobia viacerí primátori a starostovia.

Práve to podľa mňa dáva zmysel. Primátori a starostovia denne riešia potreby svojich miest a obcí a vedia ich priniesť priamo do rozhodovania kraja. Ak má región pri stole svojich aktívnych zástupcov, má aj silnejší hlas pri presadzovaní svojich priorít a pri rozhodovaní o krajských investíciách.

Mojou ambíciou je, aby mala Sereď, aj celý okres Galanta, pri rozhodovaní kraja výraznejší hlas a aby sa potreby nášho regiónu účinnejšie premietali do konkrétnych rozhodnutí a investícií.

Ak by ste mali obyvateľom Serede vysvetliť, prečo sa uchádzate o ďalšie volebné obdobie, čo by ste im povedali?

V samospráve pôsobím osem rokov, z toho posledné štyri roky ako primátor. Za ten čas som získal skúsenosti a dnes oveľa lepšie poznám potenciál nášho mesta, kde sú jeho limity a koľko krokov vedie od dobrého nápadu k jeho realizácii.

Za prvé obdobie sme viaceré projekty dokončili, ďalšie rozbehli a pri mnohých veľkých investíciách máme za sebou roky prípravy, projektovania, povoľovania či zabezpečovania financovania. Máme preto jasný plán, na čo chceme nadviazať a čo potrebujeme dotiahnuť.

Zároveň do volieb nejdem sám. Mám okolo seba silný tím ľudí s rôznymi profesijnými skúsenosťami a znalosťou mesta. Verím, že práve spojenie skúseností, silného tímu a jasného plánu nám umožní pokračovať v rozbehnutej práci a zároveň rýchlejšie riešiť každodenné potreby mesta.

A na záver – čo by ste chceli, aby si obyvatelia Serede povedali o vašej práci na konci ďalších štyroch rokov?

Želal by som si, aby si mohli povedať, že rozhodnutie dať nám možnosť pokračovať v začatej práci bolo správne. Že bolo správne vybrať si stabilitu a kontinuitu.

Aby sme si spoločne mohli povedať: áno, štyri roky boli na viaceré veľké zmeny málo, ale teraz už vidíme skutočný posun a dokončené projekty.

Plánujeme dokončiť to, na čom sme v uplynulých rokoch pracovali a kde máme projekty pripravené alebo zabezpečené financovanie – obnovu Domu kultúry, vodovodov a kanalizácií, novú cyklotrasu a prestavbu futbalového štadióna. Výrazne chceme zlepšiť aj podmienky na parkovanie.

Zároveň chceme pripraviť na realizáciu ďalšie veľké projekty a pokúsiť sa pre ne získať externé financovanie. Ide najmä o obnovu Námestia republiky, rekreačný areál s letným kúpaliskom, multifunkčnú športovú halu, ďalšiu obnovu kaštieľa a nové nájomné bývanie.

A posun musí byť viditeľný aj v každodennom fungovaní mesta – na cestách a chodníkoch, v čistote, v bezpečnosti, vo verejnom osvetlení, zeleni a kvalite verejných priestorov.

Po prvom období veľmi dobre viem, koľko prípravy, rokovaní a vytrvalosti sa skrýva za každým jedným výsledkom. Máme skúsenosti, jasný plán aj silný tím.

Rád by som ich využil na to, aby sme rozbehnuté veci dokončili a posunuli Sereď ďalej, aby obyvatelia videli, že Sereď sa mení k lepšiemu.

Silný tím. Výnimočné mesto.

Zdroj: Ondrej Kurbel

Zdroj: Ondrej Kurbel

Tento článok je platenou politickou reklamou zverejnenou v súlade s Nariadením (EÚ) 2024/900 a zákonom č. 181/2014 Z. z.

Objednávateľ: Ing. Ondrej Kurbel, Malá ulička 2654/29, 926 01 Sereď
Dodávateľ: Mgr. Dušan Javor Jr., Vinohrady nad Váhom 1, 925 55, IČO: 47842130